Ja, die Texte der JAPANISCHEN KAMPFHÖRSPIELE sind auch auf „Zurück im Dreck (Back to ze Roots II)“ vieldeutig bzw. haben mehr inhaltliche Substanz, als der Ersteindruck des Grindcore-Gemetzels zulässt. Mit immerhin zwanzig Karrierejahren auf dem Buckel blickt die Band mit diesem Album auf ihr eigenes Schaffen zurück und präsentiert 23 'Klassiker' aus der eigenen Vergangenheit in neuem Gewand.

Der mit dem Vorgängeralbum vorgestellte (nicht mehr ganz so neue) Frontmann Anselm Joel Brümmer-Aschenbeck macht auch auf den älteren JAKA-Schoten eine gute Figur und inszeniert Altbekanntes wie „Punkerpolente“ oder „Abflussbestattung“ mit entsprechender Innbrunst.

Die beißende Gesellschaftskritik in Texten wie dem „Fertigmensch“ ist dabei bekanntermaßen scharfsinnig, wenngleich diese Qualität ab und an erst nach mehrmaligem Hören, bzw. aktivem Lesegenuss der Texte voll erfasst werden kann. Denn das musikalische Massaker ist gewohnt übertrieben und haut heftig auf die Kauleiste.

Dabei bewegt sich die Musik stets im bekannten Schnittfeld aus Grindcore, Death Metal, Hardcore und Punk, das die JAPANISCHEN KAMPFHÖRSPIELE seit jeher beackern. Dass „Zurück im Dreck (Back to ze Roots II)“ trotz der unterschiedlichen Entstehungszeit der einzelnen Stücke zusammenhängend klingt, liegt einerseits natürlich am überarbeiteten Sound, den die Neuaufnahme mit sich bringt. Andererseits ist die songschreiberische Fähigkeit der Musiker eben doch konsistent geblieben, bzw. in Sachen Grindcore noch nie von schlechten Eltern gewesen. Was sich hier einmal mehr bemerkbar macht und auszahlt.

FAZIT: Die JAPANISCHEN KAMPFHÖRSPIELE sind zwar „Zurück im Dreck“, aber wie die Klammerbemerkung „Back to ze Roots II“ andeutet, ist die hier vorliegende Wurzelbehandlung des eigenen Schaffens weniger Misthaufenklauberei als Feintuning am jüngeren Ich. Denn nicht nur der fette Sound macht dieses Album zu einem kurzweiligen Metzel-Fest.